The Maitrayaniya Upanishad, likely composed in a later century than Katha and Shvetashvatara Upanishads but before Patanjali's Yoga Sutra, mentions sixfold yoga method – breath control (pranayama), introspective withdrawal of senses (pratyahara), meditation (dhyana), mind concentration (dharana), philosophical inquiry/creative reasoning (tarka), and absorption/intense spiritual union (samadhi).
The early Buddhist texts describe yogic and meditative practices, some of which the Buddha borrowed from the śramaṇa tradition. The Pali canon contains three passages in which the Buddha describes pressing the tongue against the palate for the purposes of controlling hunger or the mind, depending on the passage. However, there is no mention of the tongue being inserted into the nasopharynx as in true khecarī mudrā. The Buddha used a posture where pressure is put on the perineum with the heel, similar to even modern postures used to stimulate Kundalini. Some of the major suttas that discuss yogic practice include the Satipatthana sutta (Four foundations of mindfulness sutta) and the Anapanasati sutta (Mindfulness of breathing sutta).
Core: Yes. There are yoga poses to target just about every core muscle. Want to tighten those love handles? Then prop yourself up on one arm and do a side plank. To really burn out the middle of your abs, you can do boat pose, in which you balance on your "sit bones" (the bony prominences at the base of your pelvic bones) and hold your legs up in the air.
Onesicritus also mentions his colleague Calanus trying to meet them, who is initially denied audience, but later invited because he was sent by a "king curious of wisdom and philosophy". Onesicritus and Calanus learn that the yogins consider the best doctrine of life as "rid the spirit of not only pain, but also pleasure", that "man trains the body for toil in order that his opinions may be strengthened", that "there is no shame in life on frugal fare", and that "the best place to inhabit is one with scantiest equipment or outfit". These principles are significant to the history of spiritual side of yoga. These may reflect the ancient roots of "undisturbed calmness" and "mindfulness through balance" in later works of Hindu Patanjali and Buddhist Buddhaghosa respectively, states Charles Rockwell Lanman; as well as the principle of Aparigraha (non-possessiveness, non-craving, simple living) and asceticism discussed in later Hinduism and Jainism.